Altyazı Hizmetleri
Türkçe ve birçok uluslararası dilde profesyonel çeviri ve altyazı hizmetleri
Türkçe ve birçok uluslararası dilde profesyonel çeviri ve altyazı hizmetleri sunuyoruz. Film, dizi, belgesel ve eğitim içerikleriniz için teknik spesifikasyonlarınıza tam uyumlu, hızlı ve yüksek kaliteli SRT dosyaları hazırlıyoruz.
Ayrıca işitme engelli izleyiciler için ayrıntılı altyazı (SDH) hizmeti sağlayarak içeriklerinizi herkes için erişilebilir hâle getiriyoruz.
Altyazı Türleri
Ayrıntılı Altyazı (SDH)
İşitme engelli izleyiciler için ses efektleri ve müzik betimlemeleri içeren altyazı
Çeviri Altyazısı
Orijinal dildeki diyalogların hedef dile çevrilmiş altyazıları
SRT Formatı
Tüm platformlarla uyumlu standart SRT formatında altyazı
Zaman Senkronizasyonu
Mükemmel zamanlama ve senkronizasyon
Altyazı Sürecimiz
İçerik Analizi
İçeriğin detaylı analizi ve altyazı gereksinimlerinin belirlenmesi
Deşifre
Diyalogların ve ses efektlerinin yazıya dökülmesi
Çeviri
Profesyonel çeviri ve kültürel uyarlama
Zamanlama
Altyazıların görüntüyle mükemmel senkronizasyonu
Formatlama
Teknik spesifikasyonlara uygun formatlama
Kalite Kontrol
Final kontrol ve teslimat
Altyazı Özelliklerimiz
Erişebilirlik
SDH ile herkes için erişilebilir içerik
Çoklu Dil
Birçok dilde altyazı hizmeti
Hızlı Teslimat
Zamanında ve hızlı teslimat
Kalite Garantisi
Kapsamlı kalite kontrol süreçleri
Altyazı İhtiyaçlarınızı Karşılayalım
Altyazı hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgi almak veya teklif almak için bizimle iletişime geçin.
İletişime Geçin