Dublaj ve Betimleme Hizmetleri

"Biz sadece hikaye anlatıcılarıyız. Ama herkesin anlayabileceği bir dilde."

Film, dizi, belgesel, tv programı içeriklere kaliteli ve hızlı çözümler üretiyoruz. Yerli ve yabancı dublaj, altyazı, sesli betimleme, ayrıntılı altyazı, çeviri ve QC hizmetleri sunuyoruz.

Hizmetlerimizi Keşfet İletişime Geç

Hizmetlerimiz

Dublaj

Native dublaj sanatçılarımızla çoklu dilde yüksek standartlarda profesyonel dublaj hizmetleri.

Detaylar

Sesli Betimleme

Görme engelli bireyler için erişilebilir içerikler oluşturuyoruz.

Detaylar

Altyazı

Profesyonel çeviri ve altyazı hizmetleri ile içeriklerinizi erişilebilir hale getiriyoruz.

Detaylar

Çeviri

Uzman ekibimizle içeriklerinizi doğru, akıcı ve hedef dile uygun şekilde çeviriyoruz.

Detaylar

Kalite Kontrol

Tüm hizmetlerimizde kapsamlı kalite kontrol süreçleri uyguluyoruz.

Detaylar

İşaret Dili

İşitme engelli izleyiciler için işaret dili çevirisi hizmetleri sunuyoruz.

Detaylar

Teknik Post ve Teslim

Önceden kurgulanmış içeriklerin yayıncı ve dijital platform gereksinimlerine göre yeniden yapılandırılması. Technical editing, conform, encode ve QC hizmetleri.

Detaylar

Desteklediğimiz Diller

Türkçe

Latin İspanyolca

Urduca

İngilizce

Rusça

Portekiz İspanyolcası

Kazakça

Özbekçe

Kırgızca

Arapça

Fransızca

Almanca

İtalyanca

Çince

Anatolia Dubbing, profesyonel ve deneyimli ekibiyle medya içeriklerine uluslararası standartlarda lokalizasyon hizmetleri sunar. Dizi, sinema filmi, TV programı, belgesel ve reklam projeleri için yüksek kaliteli, hızlı ve sorunsuz dublaj çözümleri üretir. Ayrıca sesli betimleme, ayrıntılı altyazı, işaret dili çevirisi, SRT hazırlığı, metin çevirisi ve kalite kontrol hizmetleriyle içeriklerinizi her platforma uygun hale getiriyoruz. Teknik uzmanlığımız, güçlü seslendirme kadromuz ve modern stüdyolarımızla projelerinizi en doğru, en doğal ve en etkili şekilde izleyiciye ulaştırıyoruz.

Referans Çalışmalarımız

Hızlı. Kusursuz. Zamanında.

Projeleriniz, teknik spesifikasyonlarınıza tam uyumlu, yüksek kaliteli ve titizlikle yürütülen bir üretim sürecini hak ediyor.

İletişime Geçin